Visit¶

IPsaraasVisit¶

	Standard	Yearly Control
RA	D	D
AS	D	D
PsA	D	D
Undiff	D	D

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisit¶

PsaraasVisit marker interface

type_of_visit¶

Bitte wählen Sie den Typ der Visite aus

Values

STANDARD_FORM [Zwischenkontrolle]
YEARLY_CONTROL_FORM [Einschluss oder Jahreskontrolle]

type_of_consultation¶

Art der Konsultation

Values

PERSONAL [Persönlich]
PHONE [Telefon]
VIDEOTELEPHONY [Videotelefon]
SCREEN_SHARING [Videotelefon mit geteiltem Bildschirm]

date¶: Visitedatum

responsible_doctor¶: Behandelnder Arzt

comments¶: Kommentare zu der heutigen Visite:

physician_global_skin_manifestation¶

Ärztliche globale Einschätzung des Hautbefalls

Values [multiple]

NONE [keine]
ALMOST_NONE [fast keine]
MILD [leicht]
MILD_TO_MODERATE [leicht bis mässig]
MODERATE [mässig]
MODERATE_TO_SEVERE [mässig bis schwer]
SEVERE [schwer]

nail_manifestation¶

Nagelbefall

Values [multiple]

NONE [Keine]
OILNAILS [Ölflecken]
PITTED_NAILS [Tüpfelnägel]
ONYCHOLYSIS [Onycholyse]

physician_global_disease_activity¶

Ärztliche globale Einschätzung der Krankheitsaktivität

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

weight_kg¶

Körpergewicht (kg)

Min-Value: 35

Max-Value: 160

height_cm¶

Körpergrösse (cm)

Min-Value: 100

Max-Value: 230

blood_pressure_systolic¶

Systolischer Blutdruck (mmHg)

Max-Value: 300

blood_pressure_diastolic¶

Diastolischer Blutdruck (mmHg)

Max-Value: 300

joints_type¶

Anzahl untersuchter Gelenke

Values

28 [28]
44 [44]
68 [68]

swollen_joints_input¶

Geschwollene Gelenke

Values

LOCALISATION [Mit Lokalisation]
NUMBER [Nur Anzahl]
NONE [Keine betroffen]

n_swollen_joints¶

Geschwollene Gelenke

Max-Value: 68

swollen_joints¶: Geschwollene Gelenke

painfull_joints_input¶

Druckdolente Gelenke

Values

LOCALISATION [Mit Lokalisation]
NUMBER [Nur Anzahl]
NONE [Keine betroffen]

painfull_joints¶: Druckdolente Gelenke

n_painfull_joints¶

Druckdolente Gelenke

Max-Value: 68

enthesides_input¶

Enthesitiden

Values

LOCALISATION [Mit Lokalisation]
NUMBER [Nur Anzahl]
NONE [Keine betroffen]

n_enthesides¶

Enthesitiden

Max-Value: 15

enthesides¶: Anzahl Enthesitiden

hb¶

Hb (g/dl)

Min-Value: 6.0

Max-Value: 25.0

bsr¶

BSR (mm/1.Std)

Max-Value: 150

crp¶

CRP (mg/l)

Max-Value: 300.0

reference_area_crp_up_to¶

Obere Normgrenze (mg/l)

Max-Value: 50.0

kreatinin_value¶

Kreatinin (microMol/L)

Min-Value: 20.0

Max-Value: 1200.0

gpt_and_or_alat¶

GPT bzw. ALAT (U/l)

Min-Value: 10.0

Max-Value: 5000.0

y_gt¶

y-GT (U/l)

Min-Value: 5.0

Max-Value: 5000.0

responsible_doctor: patient_label_responsibleDoctor

IPsaraasVisitMedication¶

	Standard	Yearly Control
RA		D
AS		D
PsA		D
Undiff		D

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitMedication¶

Current medication of a visit.

present_medication_arthritis¶

Medikamente zur Behandlung der Arthritis ausser Basistherapieen

Values [multiple]

CONVENTIONAL_NSAID [herkömmliche nichtsteroidale Antirheumatika]
COXIBS [Coxibe]
PARACETAMOL [Paracetamol]
OPIATES [Opiate]
OTHER_ANALGETICS [andere Analgetika]
LOCAL_GLUCOCORTICOIDS [lokale Glukokortikoide]
NONE [Keine]

ia_steroidinfiltration¶

Intra-artikuläre Steroidinfiltration

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

n_ia_steroidinfiltrations¶

Anzahl Infiltrationen (in den letzten 12 Monaten)

Max-Value: 30

medication_osteoporosis¶

Osteoporose-Behandlung

Values [multiple]

NONE [Keine]
CALCIUM_AND_OR_VITAMIN_D [Calcium und/oder Vitamin D]
BIPHOSPHONATE [Bisphosphonate]
HORMONE_REPLACEMENT_THERAPY [Hormonersatztherapie]
SERM [Raloxifen (oder ein anderer Vertreter der SERM)]
TERIPARATIDE [Teriparatid]
DENOSUMAB [Denosumab]

medication_cardiovascular¶

Kardiovaskuläre Behandlung

Values [multiple]

NONE [Keine]
PLATELET_AGGREGATION_INHIBITOR [Plättchen-Aggregationshemmer]
ANTI_HYPERTENSIVES [Antihypertensiva]
STATINS [Statine/Lipidsenker]

other_medication¶

Übrige Medikation

Values [multiple]

ANTIDEPRESSANTS [Antidepressiva]

IPsaraasVisitOsteoporosis¶

	Standard	Yearly Control
RA		D
AS		D
PsA		D
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitOsteoporosis¶

Osteoporosis fields of a visit

fractures_osteoporosis¶

Frakturen in den letzten 12 Monaten

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

fractures_osteoporosis_peripheral_spinal¶

Peripher / Spinal

Values [multiple]

FRACTURES_PERIPHERAL [periphere Fraktur]
FRACTURES_SPINAL [Wirbelsäulen-Fraktur]

medication_osteoporosis¶

Osteoporose-Behandlung

Values [multiple]

NONE [Keine]
CALCIUM_AND_OR_VITAMIN_D [Calcium und/oder Vitamin D]
BIPHOSPHONATE [Bisphosphonate]
HORMONE_REPLACEMENT_THERAPY [Hormonersatztherapie]
SERM [Raloxifen (oder ein anderer Vertreter der SERM)]
TERIPARATIDE [Teriparatid]
DENOSUMAB [Denosumab]

osteodensitometry_dexa¶

T-Score DXA - Osteodensitometrie in den letzten 12 Monaten (oder bei Einschluss, die Letzte)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

osteodensitometrie_date¶: Monat und Jahr der letzten Osteodensitometrie

osteodensitometry_femoral_neck¶

Schenkelhals (neck, intertrochantär, total -> tiefster Wert)

Min-Value: -5.0

Max-Value: 5.0

osteodensitometry_lumbar_spine¶

LWS (nur ap-Messung)

Min-Value: -5.0

Max-Value: 5.0

osteodensitometry_other¶: Andere

menopause_state¶

Menopause

Values

PREMENOPAUSAL [prämenopausal]
POSTMENOPAUSAL [postmenopausal]

IPsaraasVisitOperations¶

	Standard	Yearly Control
RA		D
AS		D
PsA		D
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitOperations¶

Operation fields of a visit

operation_yes_no¶

Selektieren - Sie “Nein” oder füllen Sie weiter unten aus

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

hand_operation¶

Operation an den Händen (chir. Korrektur oder Prothesen)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

hand_operation_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

foot_operation¶

Operation an den Füssen (chir. Korrektur oder Prothese)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

foot_operation_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

spine_straightening_operation¶

Wirbelsäulen-Aufrichteoperation

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

spine_straightening_operation_year¶: Monat und Jahr der Operation

spinal_column_operation¶

Andere Wirbelsäulenoperation

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

spinal_column_operation_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

hip_prosthesis¶

Hüftprothese

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

hip_prosthesis_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

hip_prosthesis_unilateral_bilateral¶

Unilateral / Bilateral

Values

YES_UNILATERAL [einseitig]
YES_BILATERAL [beidseitig]

knee_prosthesis¶

Knieprothese

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

knee_prosthesis_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

knee_prosthesis_unilateral_bilateral¶

Unilateral / Bilaterial

Values

YES_UNILATERAL [einseitig]
YES_BILATERAL [beidseitig]

shoulder_surgery¶

Schulteroperation

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

shoulder_surgery_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

shoulder_surgery_unilateral_bilateral¶

Unilateral / Bilateral

Values

YES_UNILATERAL [einseitig]
YES_BILATERAL [beidseitig]

other_operation¶

Andere

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

other_operation_year¶: Monat und Jahr der Operation (falls Mehrere, der Letzten)

IPsaraasVisitLogistics¶

	Standard	Yearly Control
RA		D
AS		D
PsA		D
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitLogistics¶

Logistics fields of a visit

hospital_rehab_stay_due_to_arthritis¶

Spital- / Rehabilitationsaufenthalte in Zusammenhang mit der Arthritis in den letzten 12 Monaten (oder bei Einschluss seit Erkrankungsbeginn)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

hospital_rehab_stay_due_to_arthritis_date¶: Monat und Jahr des letzten Aufenthalts

IPsaraasVisitComorbidities¶

	Standard	Yearly Control
RA		D
AS		D
PsA		D
Undiff		D

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitComorbidities¶

Comorbidities fields of a visit

comorbidity_yn¶

Komorbiditäten - Selektieren Sie “Nein” oder füllen Sie weiter unten aus

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

comorbidities¶

Komorbiditäten

Values [multiple]

ARTERIAL_HYPERTENSION [Arterielle Hypertonie]
CORONARY_CARDIAC_DISEASE [Koronare Herzerkrankung]
CARDIAC_INSUFFICIENCY_FAILURE [Herzinsuffizienz]
CEREBROVASCULAR_DISEASE [Cerebrovaskuläre Erkrankung (TIA, etc.)]
HYPERLIPIDAEMIA [Hyperlipidämie]
DIABETES_MELLITUS_TYP_1 [Diabetes mellitus Typ 1]
DIABETES_MELLITUS_TYP_2 [Diabetes mellitus Typ 2]
MALIGNANT_TUMOR [Neoplasie (maligner Tumor)]
LYMPHOMA_LEUKEMIA [Lymphom / Leukämie]
COPD_CHRONIC_OBSTRUCTIVE_PULMONARY_DISEASE [Obstruktive Lungenerkrankung (COPD)]
OTHER_PULMONARY_DISEASE [Andere Lungenerkrankung]
CHRONIC_NEPHROPATHY [Chronische Nierenerkrankung]
CHRONIC_HEPATHOPATHY [Chronische Leberinsuffizienz]
GASTRIC_ULKUS [Gastro-duodenales Geschwür]
OTHER_INTESTINAL_DISEASE [Andere Magen-Darm-Erkrankung]
DEGENERATIVE_SPONDYLOPATHY [Degenerative Spondylopathie]
OSTEOARTHIRITIS [Arthrose]
OSTEOPOROSIS [Osteoporose]
SJOGREN [Sjögren Syndrom]
PSORIASIS [Psoriasis]
FIBROMYALGIA [Fibromyalgie]
PSYCHOLOGICAL_DISEASE_DEPRESSION [Psychische Erkrankung/ Depression]
ABUSE_OF_ALCOHOL_DRUGS [Missbrauch von Alkohol / Medikamenten / Drogen]
LATENT_INACTIVE_TUBERCULOSIS [Latente /inaktive Tuberkulose]
OTHER [Andere]

comorbidities_treated¶

Behandelte Komorbiditäten

Values [multiple]

ARTERIAL_HYPERTENSION [Arterielle Hypertonie]
CORONARY_CARDIAC_DISEASE [Koronare Herzerkrankung]
CARDIAC_INSUFFICIENCY_FAILURE [Herzinsuffizienz]
CEREBROVASCULAR_DISEASE [Cerebrovaskuläre Erkrankung (TIA, etc.)]
HYPERLIPIDAEMIA [Hyperlipidämie]
DIABETES_MELLITUS_TYP_1 [Diabetes mellitus Typ 1]
DIABETES_MELLITUS_TYP_2 [Diabetes mellitus Typ 2]
MALIGNANT_TUMOR [Neoplasie (maligner Tumor)]
LYMPHOMA_LEUKEMIA [Lymphom / Leukämie]
COPD_CHRONIC_OBSTRUCTIVE_PULMONARY_DISEASE [Obstruktive Lungenerkrankung (COPD)]
OTHER_PULMONARY_DISEASE [Andere Lungenerkrankung]
CHRONIC_NEPHROPATHY [Chronische Nierenerkrankung]
CHRONIC_HEPATHOPATHY [Chronische Leberinsuffizienz]
GASTRIC_ULKUS [Gastro-duodenales Geschwür]
OTHER_INTESTINAL_DISEASE [Andere Magen-Darm-Erkrankung]
DEGENERATIVE_SPONDYLOPATHY [Degenerative Spondylopathie]
OSTEOARTHIRITIS [Arthrose]
OSTEOPOROSIS [Osteoporose]
SJOGREN [Sjögren Syndrom]
PSORIASIS [Psoriasis]
FIBROMYALGIA [Fibromyalgie]
PSYCHOLOGICAL_DISEASE_DEPRESSION [Psychische Erkrankung/ Depression]
ABUSE_OF_ALCOHOL_DRUGS [Missbrauch von Alkohol / Medikamenten / Drogen]
LATENT_INACTIVE_TUBERCULOSIS [Latente /inaktive Tuberkulose]
OTHER [Andere]

IPsaraasVisitManifestations¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS		D
PsA		D
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitManifestations¶

Manifestations fields of a visit

manifestations_muscoskeletal_yn¶

Manifestationen am Bewegungsapparat in den letzten 12 Monaten (oder bei Einschluss seit Erkrankungsbeginn)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

manifestation_sacroilitis¶

Sacroiliitis

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_spinal_involvment¶

Wirbelsäulen-Beteiligung

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_coxitis¶

Muscoskeletal Coxitis

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_peripheral_arthritis¶

Arthritis der peripheren Gelenke

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_enthesitis¶

Enthesitis

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_dactylitis¶

Daktylitis

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

manifestation_other¶

Andere

Values [multiple]

CLINICAL [klinisch]
XRAY_INCLUDING_CT [Röntgen inkl. CT]
MRI [MRI]
OTHER_PROOF_SONOSZINTIGR [anderer Nachweis (Sono-/Szintigr.)]

uveitis_last_12_months¶

Uveitis in den letzten 12 Monaten

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

uveitis_last_12_months_confirmed¶

Bestätigt von einem Ophthalmologen?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

IPsaraasVisitHAQ¶

	Standard	Yearly Control
RA	P	P
AS
PsA	P	P
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitHAQ¶

HAQ fields of a visit

dress_yourself_haq¶

Können Sie sich selber ankleiden, Kleider zuknöpfen und Schuhe binden?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

shampoo_your_hair_haq¶

Können Sie Ihre Haare waschen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

get_up_from_chair_without_armrest_haq¶

Können Sie von einem Stuhl ohne Armlehne aufstehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

get_in_and_out_of_bed_haq¶

Können Sie ins Bett gehen und aufstehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

cut_your_meat_haq¶

Können Sie das Fleisch mit dem Messer schneiden?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

lift_a_cup_to_mouth_haq¶

Können Sie ein gefülltes Glas zum Mund führen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

open_a_new_milk_carton_haq¶

Können Sie einen Milchkarton (Tetrapack) von Hand öffnen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

walk_outdoors_on_flat_ground_haq¶

Können Sie auf ebener Strasse gehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

climb_up_five_stairs_haq¶

Können Sie fünf Treppenstufen steigen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

tools_you_usually_use_for_this_activity_haq1¶

Bitte selektieren Sie die Hilfsmittel, die Sie gewöhnlich für diese Tätigkeiten benutzen

Values [multiple]

WALKER [Gehstock]
DEVICES_USED_FOR_DRESSING [Hilfsmittel zum Ankleiden (langer Schuhlöffel, Knöpfer, Strumpfanzieher usw.)]
CRUTCHES [Krücken]
SPECIAL_CHAIR [Spezialstuhl]
WHEELCHAIR [Rollstuhl]
OTHER [Andere]
NONE [Keine]

activities_usually_need_help_from_person_haq1¶

Bitte selektieren Sie die Tätigkeiten, bei denen Sie gewöhnlich die Hilfe einer anderen Person benötigen

Values [multiple]

DRESSING_AND_GROOMING [Ankleiden, Körperpflege]
EATING [Essen]
ARISING [Aufstehen]
WALKING [Gehen]
OTHER [Andere]
NONE [Keine]

wash_and_dry_your_body_haq¶

Können Sie sich ganz waschen und abtrocknen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

take_a_bath_haq¶

Können Sie ein Vollbad nehmen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

get_on_and_off_the_toilet_haq¶

Können Sie auf die Toilette gehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

lift_or_get_down_five_pound_object_from_above_head_haq¶

Können Sie einen 2 kg schweren Gegenstand (z. B. einen Sack Kartoffeln) über Kopfhöhe heben bzw. herunternehmen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

bend_down_to_pick_up_clothing_from_floor_haq¶

Können Sie sich bücken, um ein Kleidungsstück vom Fussboden aufzuheben?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

open_car_door_haq¶

Können Sie eine Autotüre öffnen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

open_preopenend_jars_haq¶

Können Sie ein Konfitürenglas öffnen, welches schon einmal offen war?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

open_and_close_faucets_haq¶

Können Sie einen Wasserhahn auf- und zudrehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

go_shopping_haq¶

Können Sie Einkaufen gehen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

get_in_and_out_of_car_haq¶

Können Sie in ein Auto ein- und aussteigen?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

do_household_chores_or_garden_work_haq¶

Können Sie Haushaltarbeiten (z.B. Staubsaugen) oder Gartenarbeiten verrichten?

Values

0 [ohne Schwierigkeiten]
1 [mit leichten Schwierigkeiten]
2 [mit grossen Schwierigkeiten]
3 [unmöglich]

tools_you_usually_use_for_this_activity_haq2¶

Bitte selektieren Sie die Hilfsmittel, die Sie gewöhnlich für diese Tätigkeiten benutzen.

Values [multiple]

RAISED_TOILET_SEAT [Toiletten-Sitzerhöhung]
BATHTUB_SEAT [Sitz für Badewanne]
JAR_OPENER [Schraubdeckelöffner]
LONGHANDLED_APPLIANCES_FOR_REACH [Hilfsmittel zum Greifen (z.B. Greifzange, Schlüsselgriffe)]
OTHER [Andere]
NONE [Keine]

activities_usually_need_help_from_person_haq2¶

Bitte selektieren Sie die Tätigkeiten, bei denen Sie gewöhnlich die Hilfe einer anderen Person benötigen

Values [multiple]

HYGIENE [Körperpflege]
REACH [Heben]
GRIPPING_AND_OPENING_THINGS [Greifen und Öffnen]
ERRANDS_AND_CHORES [Einkaufen oder Haushaltarbeiten]
OTHER [Andere]
NONE [Keine]

IPsaraasVisitRADAI5¶

	Standard	Yearly Control
RA	P	P
AS
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitRADAI5¶

activity_of_rheumatic_disease_last_6_months_radai¶

Wie aktiv war Ihre Arthritis (entzündliche Gelenkserkrankung) im allgemeinen während der letzten sechs Monate?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

activity_of_rheumatic_disease_today_radai¶

Wie aktiv ist Ihre Arthritis heute bezüglich Druckempfindlichkeit und Schwellung der Gelenke?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

pain_level_today_radai¶

Wie stark ist Ihr Arthritis - Schmerz heute?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

morning_stiffness_duration_radai¶

Wie lange dauerte gestern die Morgensteifigkeit in Ihren Gelenken an?

Values

NO [Keine Morgensteifigkeit]
LESS_THAN_30_MINUTES [Weniger als 30 Minuten]
30_MINUTES_TO_1_HOUR [30 Minuten bis 1 Stunde]
12_HOURS [1-2 Stunden]
24_HOURS [2-4 Stunden]
MORE_THAN_4_HOURS [Mehr als 4 Stunden]
ALL_DAY [Den ganzen Tag]

hospitalized_since_last_questionnaire¶

Wurden Sie seit dem Ausfüllen des letzten Fragebogens hospitalisiert? (Operationen, Krankheiten, Rehabilitation, Kur)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

how_do_you_feel_your_health_condition_is_today¶

Wie beurteilen Sie heute Ihren Gesundheitszustand insgesamt?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

IPsaraasVisitRADAI¶

	Standard	Yearly Control
RA	P	P
AS
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitRADAI¶

RADAI fields of a visit

activity_of_rheumatic_disease_last_6_months_radai¶

Wie aktiv war Ihre Arthritis (entzündliche Gelenkserkrankung) im allgemeinen während der letzten sechs Monate?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

activity_of_rheumatic_disease_today_radai¶

Wie aktiv ist Ihre Arthritis heute bezüglich Druckempfindlichkeit und Schwellung der Gelenke?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

pain_level_today_radai¶

Wie stark ist Ihr Arthritis - Schmerz heute?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

joints_stiff_in_morning_yesterday_radai¶

Waren Ihre Gelenke steif, als Sie gestern morgen aufwachten?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

morning_stiffness_duration_radai¶

Wie lange dauerte diese Steifigkeit gestern morgen?

Values

NO [Keine Morgensteifigkeit]
LESS_THAN_30_MINUTES [Weniger als 30 Minuten]
30_MINUTES_TO_1_HOUR [30 Minuten bis 1 Stunde]
12_HOURS [1-2 Stunden]
24_HOURS [2-4 Stunden]
MORE_THAN_4_HOURS [Mehr als 4 Stunden]
ALL_DAY [Den ganzen Tag]

right_shoulder_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in der rechten Schulter verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_elbow_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im rechten Ellbogen verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_wrist_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im rechten Handgelenk verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_finger_joint_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in den rechten Fingergelenken verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_hip_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in der rechten Hüfte verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_knee_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im rechten Knie verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_ankle_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im rechten Fussgelenk verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

right_toes_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in den rechten Zehengelenken verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_shoulder_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in der linken Schulter verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_elbow_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im linken Ellenbogen verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_wrist_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im linken Handgelenk verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_finger_joints_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in den linken Fingergelenken verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_hip_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in der linken Hüfte verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_knee_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im linken Knie verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_ankle_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im linken Fussgelenk verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

left_toes_pain_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute in den linken Zehengelenken verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

amount_of_pain_you_are_having_today_in_neck_radai¶

Bitte kreuzen Sie die Stärke der Schmerzen an, die Sie heute im Nacken verspüren.

Values

NO [kein]
LITTLE [leicht]
MIDDLESTRONG [mittelstark]
STRONG [stark]

hospitalized_since_last_questionnaire¶

Wurden Sie seit dem Ausfüllen des letzten Fragebogens hospitalisiert? (Operationen, Krankheiten, Rehabilitation, Kur)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

how_do_you_feel_your_health_condition_is_today¶

Wie beurteilen Sie heute Ihren Gesundheitszustand insgesamt?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

IPsaraasVisitSF12¶

	Standard	Yearly Control
RA		P
AS		P
PsA		P
Undiff		P

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitSF12¶

SF12 fields

health_in_general_sf_36¶

Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?

Values

EXCELLENT [ausgezeichnet]
VERY_GOOD [sehr gut]
GOOD [gut]
LESS_GOOD [weniger gut]
BAD [schlecht]

moderate_activities_sf_36¶

mittelschwere Tätigkeiten, z. B. einen Tisch verschieben, staubsaugen, kegeln, Golf spielen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

climbing_several_stairs_sf_36¶

mehrere Treppenabsätze steigen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

physical_health_accomplished_less_than_you_would_like_sf_36¶

Ich habe weniger geschafft, als ich wollte.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

physical_health_limited_work_or_activities_sf_36¶

Ich konnte nur bestimmte Dinge tun.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_health_accomplished_less_than_you_would_like_sf_36¶

Ich habe weniger geschafft, als ich wollte.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_health_could_not_work_as_meticulously_as_usual_sf_36¶

Ich konnte nicht so sorgfältig wie üblich arbeiten.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

pain_interfere_with_normal_work_sf_36¶

Inwieweit haben die Schmerzen Sie in den vergangenen 4 Wochen bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [etwas]
MODERATELY [mässig]
QUITE_A_BIT [ziemlich]
EXTREMELY [sehr]

have_you_felt_calm_and_peaceful_sf_36¶

Wie oft haben Sie sich in den vergangenen 4 Wochen ruhig und gelassen gefühlt?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

did_you_have_a_lot_of_energy_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Energie?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

have_you_felt_downhearted_and_blue_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen entmutigt und traurig?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

physical_emotional_problems_interfered_social_activities_sf_36¶

Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre Kontakte zu anderen Menschen (Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

IPsaraasVisitEuroqol¶

	Standard	Yearly Control
RA	P	P
AS	P	P
PsA	P	P
Undiff	P	P

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitEuroqol¶

EuroQoL fields of a visit

mobility_eq_5d¶

Beweglichkeit / Mobilität

Values

I_HAVE_NO_PROBLEMS_IN_WALKING [Ich habe keine Probleme umherzugehen.]
I_HAVE_SOME_PROBLEMS_IN_WALKING [Ich habe einige Probleme umherzugehen.]
I_AM_CONFINED_TO_BED [Ich bin ans Bett gebunden.]

self_care_eq_5d¶

Für sich selber sorgen

Values

I_HAVE_NO_PROBLEMS_WITH_SELF_CARE [Ich habe keine Probleme, für mich zu sorgen.]
I_HAVE_SOME_PROBLEMS_WASHING_OR_DRESSING [Ich habe einige Probleme, mich selbst zu waschen oder mich anzuziehen.]
I_AM_UNABLE_TO_WASH_OR_DRESS [Ich bin nicht in der Lage, mich selbst zu waschen oder anzuziehen.]

usual_activities_eq_5d¶

Allgemeine Tätigkeiten (Arbeit, Studium, Hausarbeit, Familien-/ Freizeitaktivitäten)

Values

I_HAVE_NO_PROBLEMS_PERFORMING_MY_USUAL_ACTIVITIES_EG_WORK_STUDY_HOUSEWORK_FAMILYLEISURE_ACTIVITIES [Ich habe keine Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen.]
I_HAVE_SOME_PROBLEMS_PERFORMING_MY_USUAL_ACTIVITIES [Ich habe einige Probleme, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen.]
I_AM_UNABLE_TO_PERFORM_MY_USUAL_ACTIVITIES [Ich bin nicht in der Lage, meinen alltäglichen Tätigkeiten nachzugehen.]

pain_discomfort_eq_5d¶

Schmerzen / körperliche Beschwerden

Values

I_HAVE_NO_PAIN_OR_DISCOMFORT [Ich habe keine Schmerzen oder Beschwerden.]
I_HAVE_MODERATE_PAIN_OR_DISCOMFORT [Ich habe mässige Schmerzen oder Beschwerden.]
I_HAVE_EXTREME_PAIN_OR_DISCOMFORT [Ich habe extreme Schmerzen oder Beschwerden.]

anxiety_depression_eq_5d¶

Angst / Niedergeschlagenheit

Values

I_AM_NOT_ANXIOUS_OR_DEPRESSED [Ich bin weder ängstlich noch deprimiert.]
I_AM_MODERATELY_ANXIOUS_OR_DEPRESSED [Ich bin mässig ängstlich oder deprimiert.]
I_AM_EXTREMELY_ANXIOUS_OR_DEPRESSED [Ich bin extrem ängstlich oder deprimiert.]

are_you_smoker_eq_5d¶

Sind Sie:

Values

SMOKING_CURRENTLY [Ich bin gegenwärtig Raucher(in).]
A_FORMER_SMOKER [Ich bin ein(e) ehemalige(r) Raucher(in).]
NEVER_BEEN_SMOKING [Ich bin noch nie Raucher(in) gewesen.]

how_good_or_bad_is_your_health_today_eq_5d¶

Gesundheitszustand heute (0 schlechtest, 100 best denkbarer Zustand)

Max-Value: 100

IPsaraasVisitSocioeco¶

	Standard	Yearly Control
RA		P
AS		P
PsA		P
Undiff		P

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitSocioeco¶

Socio-economic fields of a visit

schooling¶

Welches ist Ihre Schul- und Berufsbildung (nur abgeschlossene Ausbildungen angeben)?

Values [multiple]

COMPULSORY_SCHOOL [obligatorische Schule]
VOCATIONAL_TRAINING [Berufslehre, Maturitätsschule]
HIGH_SCHOOL_UNIVERSITY_STUDIES [höhere Fachschule, Universitätsstudium]

when_first_employment_after_finishing_education¶

In welchem Jahr nahmen Sie nach Abschluss Ihrer Schul- und Berufsausbildung erstmals eine Erwerbstätigkeit auf (vollzeitig oder teilzeitig)?

Min-Value: 1900

professional_sectors_are_you_now_or_were_you_last¶

In welchen Berufssparten sind Sie jetzt oder waren Sie zuletzt tätig?

Values [multiple]

SERVICE_SECTOR [Dienstleistungssektor]
TRANSPORTATION [Transportgewerbe]
MANUFACTURING_INDUSTRIES_INDUSTRY [Produzierendes Gewerbe, Industrie]
AGRICULTURE [Land-/ Forstwirtschaft]
HOUSEWIFEHOUSEMAN [Hausfrau/ Hausmann]
IN_EDUCATION_EG_TEACHING_STUDENT [In Ausbildung (z.B. Lehre, Studium)]
OTHER [Anderer]

problems_finding_job_because_of_rheumatic_disease¶

Hatten Sie bei der Arbeitssuche jemals Probleme wegen Ihrer rheumatischen Krankheit?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
DOES_NOT_CONCERN_ME [Betrifft mich nicht]

change_work_place_because_of_rheumatic_disease¶

Mussten Sie auf Grund Ihrer rheumatischen Krankheit jemals Ihre Arbeitsstelle wechseln?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
DOES_NOT_CONCERN_ME [Betrifft mich nicht]

retrain_because_of_your_rheumatic_disease¶

Mussten Sie sich auf Grund Ihrer rheumatischen Krankheit jemals umschulen lassen?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
DOES_NOT_CONCERN_ME [Betrifft mich nicht]

pensioned¶

Sind Sie pensioniert?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

retired_subform¶

Grund für Pensionierung

Values

DUE_TO_THE_LEGAL_PENSIONABLE_AGE [auf Grund der gesetzlichen Altersgrenze]
EARLY [vorzeitig]

retired_sub_subform¶

Falls vorzeitig: erfolgte dies wegen Ihrer rheumatischen Krankheit?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

currently_employed_yes_no¶

Sind Sie derzeit erwerbstätig?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

currently_employed¶

Sind Sie:

Values

SELFEMPLOYED [selbständig erwerbend]
EMPLOYED [angestellt]
BOTH_SELFEMPLOYED_AND_EMPLOYED [sowohl selbständig erwerbend als auch angestellt]

how_much_physical_stress_in_your_work¶

Wie hoch ist die körperliche Belastung bei Ihrer Erwerbstätigkeit?

Values

LOW_PHYSICAL_BURDEN_SEDENTARY_ACTIVITY_DURING_AT_LEAST_75PCT_OF_MY_WORKING_TIME [geringe körperliche Belastung (sitzende Tätigkeit während mindestens 75% meiner Arbeitszeit)]
HIGH_PHYSICAL_BURDEN_OVER_AT_LEAST_75PCT_OF_MY_WORKING_TIME [hohe köperliche Belastung (während mindestens 75% meiner Arbeitszeit)]

fully_employed¶

Sind Sie zurzeit voll (100%) erwerbstätig?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

partially_employed¶

Sind Sie zurzeit teilweise erwerbstätig?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

partially_employed_subform¶

Gründe für Teilzeiterwerbsfähigkeit:

Values [multiple]

DUE_TO_THE_RHEUMATIC_DISEASE [wegen der rheumatischen Krankheit]
DUE_TO_OTHER_REASONS [aus anderen Gründen]

reduce_job_due_to_your_rheumatic_disease_year¶

Falls ja: Seit (Jahr)

Min-Value: 1900

partially_employed_workload_of¶

Arbeitspensum der Teilzeitarbeit (in Prozent):

Max-Value: 100

unemployable_because_of_rheumatic_disease¶

Sind Sie zurzeit arbeitsunfähig geschrieben wegen der rheumatischen Krankheit?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

searching_job_for_economic_reasons¶

Sind Sie zurzeit arbeitssuchend (aus wirtschaftlichen Gründen)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

scholar¶

Sind Sie zurzeit Student/in?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

house_person¶

Sind Sie zurzeit als Hausfrau / Hausmann tätig?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

house_person_subform¶

Falls ja, sind Sie in dieser Arbeit eingeschränkt?

Values

WITHOUT_REDUCTION [Nein]
WITH_REDUCTION_DUE_TO_THE_RHEUMATIC_DISEASE [Ja, mit Einschränkungen wegen der rheumatischen Krankheit]
WITH_REDUCTION_DUE_TO_OTHER_REASON [Ja, mit Einschränkungen aus einem anderen Grund]

quit_job_due_to_your_rheumatic_disease¶

Mussten Sie auf Grund Ihrer rheumatischen Krankheit Ihre Erwerbstätigkeit dauerhaft vollständig aufgeben (volle Arbeitsunfähigkeit / vorzeitige Pensionierung)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

quit_job_due_to_your_rheumatic_disease_year¶

Falls ja: Seit (Jahr)

Min-Value: 1900

iv_pension_because_of_rheumatic_disease¶

Sind Sie IV-Rentenbezüger/in wegen der rheumatischen Krankheit?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
APPLICATION_FOR_INVALIDITY_PENSION_FILED [Antrag auf eine IV-Rente gestellt]

iv_pension_because_of_rheumatic_disease_year¶

Seit wann? (Jahr)

Min-Value: 1900

iv_pension_because_of_rheumatic_disease_subform¶

Und wieviel?

Values

25_PCT_PENSION [1/4 Rente]
50_PCT_PENSION [1/2 Rente]
75_PCT_PENSION [3/4 Rente]
FULL_PENSION [ganze Rente]

absences_at_work_due_to_rheumatic_disease_last_12_months¶

Hatten Sie wegen Ihrer rheumatischen Krankheit während der letzten 12 Monate ein- oder mehrmalig Absenzen an Ihrem Arbeitsplatz?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
DOES_NOT_CONCERN_ME [Betrifft mich nicht]

if_yes_absences_how_long¶

Wenn ja, wie lange insgesamt?

Values

UP_TO_4_WEEKS_DURING_THE_LAST_12_MONTHS [bis zu 4 Wochen (während der letzten 12 Monate)]
MORE_THAN_4_WEEKS_DURING_THE_LAST_12_MONTHS [mehr als 4 Wochen (während der letzten 12 Monate)]

claim_services_last_12_months¶

Mussten Sie auf Grund Ihrer rheumatischen Krankheit in den letzten 12 Monaten folgende Dienstleistungen beanspruchen?

Values [multiple]

HOME_CARE [Hauskrankenpflege (Spitex)]
HOME_HELP [Haushaltshilfe (z.B. Reinigung)]
GROCERY_AND_MEAL_HOME_DELIVERY [Mahlzeitendienst]
HELP_OF_RELATIVES_NEIGHBOURS [Hilfe durch Angehörige, Nachbarn]
I_DO_NOT_NEED_ANY_OF_THESE_SERVICES [ich benötige keine dieser Dienstleistungen]

claim_services_last_12_months_home_care¶

Stunden pro Woche Hauskrankenpflege (Spitex)

Max-Value: 50

claim_services_last_12_months_home_help¶

Stunden pro Woche Haushaltshilfe

Max-Value: 50

claim_services_last_12_months_meal_grocery_delivery¶

Anzahl Mahlzeitendienst pro Woche

Max-Value: 50

claim_services_last_12_months_help_relatives_neighbours¶

Stunden pro Woche Hilfe durch Angehörige, Nachbarn

Max-Value: 50

smoker¶

Rauchen

Values

I_HAVE_NEVER_SMOKED [Ich bin noch nie Raucher(in) gewesen.]
I_AM_A_FORMER_SMOKER_FOR_MORE_THAN_A_YEAR [Ich bin ein(e) ehemalige(r) Raucher(in) (für mehr als ein Jahr).]
I_AM_CURRENTLY_SMOKING [Ich bin gegenwärtig Raucher(in).]

number_packages_of_cigaretes_per_day¶

Wieviele Päckchen rauchen Sie pro Tag?

Values

ONE_PACKAGE_OR_LESS_PER_DAY [1 Päckchen oder weniger pro Tag]
MORE_THAN_ONE_PACKAGE_PER_DAY [mehr als 1 Päckchen pro Tag]

number_of_years_smoking¶

Seit wie vielen Jahren rauchen Sie?

Max-Value: 80

drink_alcoholic_beverages¶

Trinken Sie alkoholische Getränke?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

drink_alcoholic_beverages_yes¶

Wie häufig trinken Sie alkoholische Getränke?

Values

OCCASIONALLY [gelegentlich]
1_X_DAILY [ täglich 1x]
SEVERAL_TIMES_A_DAY [mehrmals täglich]

time_daily_spend_walking_bicycling_similar_activities_outdoors¶

Wieviel Zeit verbringen Sie üblicherweise täglich mit Gehen, Fahrradfahren oder ähnlichen Tätigkeiten im Freien?

Values

NONE [keine]
SOMETIMES_BUT_LESS_THAN_HALF_AN_HOUR [etwas, aber weniger als eine halbe Stunde]
30_TO_60_MINUTES [30 bis 60 Minuten]
MORE_THAN_ONE_HOUR [über 1 Stunde]

power_sports_so_you_sweat_and_out_of_breath¶

Wie lange treiben Sie Sport (oder irgendeine körperliche Aktivität während der Freizeit), so dass Sie ins Schwitzen und ausser Atem kommen?

Values

NO_PHYSICAL_ACTIVITY [keine sportliche Betätigung]
LESS_THAN_1_HOUR_A_WEEK [weniger als 1 Stunde in der Woche]
1_TO_2_HOURS_A_WEEK [1 bis 2 Stunden in der Woche]
MORE_THAN_2_HOURS_A_WEEK [mehr als 2 Stunden in der Wochen]

IPsaraasVisitBASMI¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS		D
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitBASMI¶

MB BASMI fields

basmi_1¶

Occiput - Wand Abstand (in cm, als Gleitkommazahl)

Max-Value: 40.0

basmi_2¶

Modifizierter Schober (in cm, als Gleitkommazahl)

Max-Value: 11.0

finger_ground_distance_front¶

Finger-Boden Abstand vorne (nur ganze cm)

Max-Value: 100

basmi_3_left¶

Lendenwirbelsäulen-Seitneigung links (in cm, als Gleitkommazahl)

Max-Value: 30.0

basmi_3_right¶

Lendenwirbelsäulen-Seitneigung rechts (in cm, als Gleitkommazahl)

Max-Value: 30.0

breathing_width¶

Atembreite (in cm, als Gleitkommazahl)

Max-Value: 11.0

basmi_4_left¶

Halswirbelsäulen-Rotation im Sitzen links (in Grad)

Max-Value: 95

basmi_4_right¶

Halswirbelsäulen-Rotation im Sitzen rechts (in Grad)

Max-Value: 95

basmi_5¶

Knöchelabstand (nur ganze cm)

Min-Value: 30

Max-Value: 150

IPsaraasVisitAdditionalDoctor¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS		D
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitAdditionalDoctor¶

MB Additional doctor questions

additional_questions_ailment¶

Hat Ihr/e Patient/in ausserhalb des Morbus Bechterew ein Leiden, welches die Auswertung dieses Fragebogens beeinflussen könnte (z.B. Multiples Myelom und Senkungserhöhung)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

diagnose_concerned¶: Falls ja, um welche Diagnose(n) handelt es sich?

parameters_affected¶: falls ja, welche Parameter könnten dadruch beeinflusst sein?

IPsaraasVisitBASDAI¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS	P	P
PsA
Undiff

How have you been in the last 7 days?¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitBASDAI¶

MB BASDAI questions

basdai_1¶

Wie würden Sie Ihre allgemeine Müdigkeit und Erschöpfung durchschnittlich in den letzten 7 Tagen beschreiben?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basdai_2¶

Wie stark waren Ihre Schmerzen in Nacken, Rücken oder Hüfte durchschnittlich in den letzten 7 Tagen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basdai_3¶

Wie stark waren Ihre Schmerzen oder Schwellungen in anderen Gelenken durchschnittlich in den letzten 7 Tagen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basdai_4¶

Wie unangenehm waren für Sie besonders berührungs- oder druckempfindliche Körperstellen durchschnittlich in den letzten 7 Tagen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basdai_5¶

Wie ausgeprägt war Ihre Morgensteifigkeit nach dem Aufwachen durchschnittlich in den letzten 7 Tagen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basdai_6¶

Wie lange dauert diese Morgensteifigkeit im Allgemeinen durchschnittlich in den letzten 7 Tagen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

pain_in_night_last_7_days¶

Wie würden Sie die Stärke Ihrer Schmerzen in der Nacht insgesamt in den letzten 7 Tagen einschätzen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

overal_pain_last_7_days¶

Wie würden Sie die Stärke Ihrer Schmerzen insgesamt in den letzten 7 Tagen einschätzen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

global_patient_estimate_disease_activity¶

Wie aktiv ist Ihre Krankheit heute?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

IPsaraasVisitBASFI¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS	P	P
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitBASFI¶

MB BASFI questions

basfi_1¶

Konnten Sie ohne Hilfe und Hilfsmittel (z.B. Strumpfanzieher) Socken oder Strümpfe anziehen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_2¶

Konnten Sie sich ohne Hilfe von der Hüfte aus nach vorn beugen, um einen Kugelschreiber vom Boden aufzuheben?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_3¶

Konnten Sie ohne Hilfe (z.B. Greifzange) einen Gegenstand von einem hohen Regal nehmen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_4¶

Konnten Sie von einem Stuhl ohne Armlehne aufstehen, ohne die Hände oder eine andere Hilfe zu benutzen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_5¶

Konnten Sie ohne Hilfe vom Boden aufstehen, wenn Sie auf dem Rücken liegen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_6¶

Konnten Sie ohne grössere Beschwerden während 10 Min. stehen, ohne sich anzulehnen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_7¶

Konnten Sie 12-15 Treppenstufen steigen, ohne ein Geländer oder eine Gehhilfe zu benutzen (pro Stufe einen Schritt)?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_8¶

Konnten Sie über die Schulter schauen, ohne dabei den Körper abzudrehen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_9¶

Konnten Sie körperlich anstrengende Tätigkeiten verrichten (z.B. krankengymnastische Übungen, Gartenarbeit oder Sport)?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

basfi_10¶

Konnten Sie zu Hause oder bei der Arbeit den ganzen Tag aktiv sein?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

IPsaraasVisitIllnessMastering¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS		D
PsA
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitIllnessMastering¶

MB illness mastering questions

exercise_regularly¶

Führen Sie regelmässig ein Bewegungstraining durch?

Values [multiple]

NO [nein]
ONE_TO_ONE_PHYSIOTHERAPY [Einzelphysiotherapie]
IN_A_BECHTEREW_THERAPY_GROUP [in einer Bechterew-Therapiegruppe]
BECHTEREW_GYMNASTICS_AT_HOME [Bechterew-Gymnastik zu Hause]
TRAINING_IN_A_FITNESS_CENTRE [Training in einem Fitnesscenter oder medizinische Trainingstherapie]
OTHER_EXERCISE [anderes Bewegungstraining]

exercise_regularly_bechterew_gymnastics_home_freq¶

Bechterew-Gymnastik zu Hause

Values

PERWEEK1TO2 [1-2x pro Woche]
PERWEEK3TO4 [3-4x pro Woche]
PERWEEK5TO7 [5-7x pro Woche]

exercise_regularly_training_fitness_centre_freq¶

Training in einem Fitnesscenter oder Medizinische Trainingstherapie

Values

PERWEEK1TO2 [1-2x pro Woche]
PERWEEK3TO4 [3-4x pro Woche]
PERWEEK5TO7 [5-7x pro Woche]

exercise_regularly_other_exercise_freq¶

anderes Bewegungstraining

Values

PERWEEK1TO2 [1-2x pro Woche]
PERWEEK3TO4 [3-4x pro Woche]
PERWEEK5TO7 [5-7x pro Woche]

content_with_your_current_health_state¶

Sind Sie mit Ihrem derzeitigen Gesundheitszustand zufrieden?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

used_last_12_months_alternative_therapy¶

Haben Sie in den letzten 12 Monaten zur Behandlung des Morbus Bechterew alternativmedizinische Therapien angewendet?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

IPsaraasTNFRelated¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasTNFRelated¶

MB TNF related questions: note visible any longer see #735

visit_for_tnf¶

visit_label_visitForTnf

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
ALLREADY_TNF [Bereits Behandlung mit TNFα-Hemmer]

not_yet_tnf_reasons¶

visit_label_notYetTnfReasons

Values

EARLY_DISEASE [frühes Erkrankungsstadium, welches die modifizierten New York-Kriterien nicht erfüllt]
DISEASEACTIVITY_NOT_JUSTIFY [das Ausmass der Krankheitsaktivität rechtfertigt eine TNFα-Hemmung nicht]
LOSS_FUNCTION_NOT_JUSTIFY [das Ausmass der Funktionseinbussen beziehungsweise der Grad der Behinderung im Alltag rechtfertigen eine TNFα-Hemmung nicht]
COMPLETE_ANKYLOSATION [vollständige Ankylosierung der Wirbelsäule ohne Aussicht auf eine Abnahme des Behinderungsgrades]
NO_EVIDENCE_SLOWING_ANKYLOSATION [bisher kein Nachweis einer Verlangsamung/ Verhinderung der Ankylosierung durch eine TNFα-Hemmung]
RISK_SIDEEFFECTS [Risiko von Nebenwirkungen, insbesondere hohes Infektrisiko]
HISTORY_TUBERCULOSIS [frühere Tuberkulose oder maligne Erkrankung]
COSTS_ANTI_TNF [Kosten einer TNFα-Hemmer-Behandlung]
PATIENTS_WISH [Wunsch der Patientin/ des Patienten]
OTHER_REASONS [andere Gründe (z.B. Ablehnung der Gutsprache durch Kostenträger)]

started_tnf_since_12_months_reasons¶

visit_label_startedTnfSince12MonthsReasons

Values

BASDAI_GE4 [BASDAI gleich oder grösser 4]
NO_RESPONSE_TWO_NON_STEROIDAL [kein Ansprechen der Entzündungsaktivität auf mindestens zwei verschiedene nichtsteroidale Antirheumatika]
NO_RESPONSE_CONVENTIONAL_BASE_THERAPY [kein Ansprechen der Entzündungsaktivität auf herkömmliche Basistherapeutika]
DEGREE_INFLAMMATORY_ACTIVITY_SPINAL_SKELETON [Ausmass der Entzündungsaktivität am Achsenskelett]
PERIPHERAL_ARTHRITIS [periphere Arthritis]
COXITIS [Coxitis]
PERIPHERAL_ENTHESITIS_WITHOUT_RESPONSE [periphere Enthesitis ohne Ansprechen auf herkömmliche (einschliesslich lokale) Therapien]
RAPIDLY_PROGRESSING_CONSTRAINT_MOBILITY_SPINE [rasch fortschreitende Beweglichkeitseinschränkung der Wirbelsäule]
QUICK_INCREASE_ANKYLOSATION_RADIOLOGY [rasche Zunahme der Ankylosierung in der konventionellen Radiologie]
EARLY_INITIAL_MANIFESTATION_DISEASE_AGE5_15 [frühe Erstmanifestation der Erkrankung (5.-15. Lebensjahr)]
PATIENTS_WISH [Wunsch der Patientin/ des Patienten]
INCAPACITY_TO_WORK [Arbeitsunfähigkeit wegen des Morbus Bechterew (länger als 4 Wochen während der letzten 12 Monaten)]
ONGOING_INCREASED_INFLAMMATION_MARKERS [anhaltende erhöhte Entzündungsparameter]
SIGNS_OF_ACTIVE_INFLAMmATION_MRI [Zeichen einer aktiven Entzündung im MRI]
OTHER_REASONS [andere Gründe]

IPsaraasVisitAdditionalPatient¶

	Standard	Yearly Control
RA		P
AS		P
PsA		P
Undiff		P

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitAdditionalPatient¶

Additional patient questions.

additional_question_patient_important_health_issue_yes_no¶

Hatten Sie jemals einen Unfall, eine schwere Krankheit, eine Operation oder ein anderes wichtiges gesundheitliches Ereignis?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

additional_question_patient_important_health_issue¶: Falls ja, bitte beschreiben Sie es kurz:

IPsaraasVisitPSADA¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS
PsA	P	P
Undiff	P	P

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitPSADA¶

PSA PSADA questions.

triggers_symptoms_trauma¶

Eine Verletzung

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

triggers_symptoms_respiratory_tract_infection¶

Infektion der Luftwege

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

triggers_symptoms_diarrhea¶

Durchfall

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

triggers_symptoms_abdominal_pain¶

Bauchweh

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

triggers_symptoms_pain_urinating¶

Schmerz beim Wasserlassen

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

psa_activity_last_24_hours¶

Wie aktiv war Ihre Krankheit in den letzten 24 Stunden?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

joint_pain_last_24_hours¶

Wie stark waren Ihre Gelenkschmerzen in den letzten 24 Stunden?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

psa_activity_last_24_hours_vas¶

Wie aktiv war Ihre Krankheit in den letzten 24 Stunden?

Max-Value: 100

joint_pain_last_24_hours_vas¶

Wie stark waren Ihre Gelenkschmerzen in den letzten 24 Stunden?

Max-Value: 100

extent_skin_infestation¶

Wie schätzen Sie das momentane Ausmass Ihres Hautbefalls ein?

Values [multiple]

NO_INFESTATION [kein Befall]
ALMOST_NO_INFESTATION [fast kein Befall]
SMALL_INFESTATION [leichter Befall]
SMALL_TO_MEDIUM_INFESTATION [leichter bis mässiger Befall]
MEDIUM_INFESTATION [mässiger Befall]
MEDIUM_TO_STRONG_INFESTATION [mässiger bis schwerer Befall]
STRONG_INFESTATION [schwerer Befall]

IPsaraasVisitDLQI¶

	Standard	Yearly Control
RA
AS
PsA	P	P
Undiff

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitDLQI¶

PSA dermatologic questions.

itchy_sore_stinging_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Haut in den vergangenen 7 Tagen gejuckt, war wund, hat geschmerzt oder gebrannt?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [ziemlich]
EXTREMELY [sehr]

embarassed_self_concious_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung Sie in den vergangenen 7 Tagen verlegen oder befangen gemacht?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [ziemlich]
EXTREMELY [sehr]

inferfered_with_shopping_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung Sie in den vergangenen 7 Tagen bei Einkäufen, bei Haus- oder Gartenarbeit behindert?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

influenced_clothing_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung die Wahl Ihrer Kleidung beeinflusst, die Sie in den vergangenen 7 Tagen getragen haben?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

affected_social_activities_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Ihre Aktivitäten mit anderen Menschen oder Ihre Freizeitgestaltung beeinflusst?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

difficult_to_do_sports_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung es Ihnen in den vergangenen 7 Tagen erschwert, sportlich aktiv zu sein?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

prevented_working_dlqi¶

Hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen dazu geführt, dass Sie Ihrer beruflichen Tätigkeit nicht nachgehen oder nicht studieren konnten?

Values

NO [nein]
YES [ja]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

problem_working_dlqi¶

Wie sehr ist Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen ein Problem bei Ihrer beruflichen Tätigkeit bzw. Ihrem Studium gewesen?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [ziemlich]

problems_partner_friends_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Probleme im Umgang mit Ihrem Partner, Freunden oder Verwandten verursacht?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

sexual_difficulties_dlqi¶

Wie sehr hat Ihre Hauterkrankung in den vergangenen 7 Tagen Ihr Liebesleben beeinträchtigt?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

was_treatment_problem_dlqi¶

Inwieweit war die Behandlung Ihrer Haut in den vergangenen 7 Tagen für Sie mit Problemen verbunden (z.B. weil die Behandlung Zeit in Anspruch nahm und dadurch Ihr Haushalt vernachlässigt wurde)?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [ein bisschen]
QUITE_A_BIT [mässig]
EXTREMELY [sehr]
DOES_NOT_CONCERN_ME [betrifft mich nicht]

IPsaraasVisitReproductive¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitReproductive1¶

currently_pregnant¶

Schwangerschaft: Sind Sie zurzeit schwanger?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

expected_delivery_date¶: Wann ist der errechnete Geburtstermin?

planning_pregnant¶

Planen Sie, schwanger zu werden?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitReproductive2¶

ever_pregnant¶

Waren Sie schon einmal schwanger? Bitte geben Sie auch Schwangerschaften mit allfälligen Früh- und Fehlgeburten oder Schwangerschaftsunterbrüchen an.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

number_pregnancies¶

Nennen Sie die Anzahl Schwangerschaften inkl. Früh-, Fehlgeburten und Schwangerschaftsabbrüche (freiwillige und therapeutische)

Values

1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]

delivery_type_1¶

Betreffend Ihrer 1. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_1¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_1¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_2¶

Betreffend Ihrer 2. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_2¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_2¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_3¶

Betreffend Ihrer 3. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_3¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_3¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_4¶

Betreffend Ihrer 4. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_4¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_4¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_5¶

Betreffend Ihrer 5. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_5¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_5¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_6¶

Betreffend Ihrer 6. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche)endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_6¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_6¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_7¶

Betreffend Ihrer 7. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_7¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_7¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_8¶

Betreffend Ihrer 8. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche)endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_8¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_8¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_9¶

Betreffend Ihrer 9. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_9¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_9¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

delivery_type_10¶

Betreffend Ihrer 10. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob die Schwangerschaft mit einer Entbindung oder mit einer Frühgeburt (vor der 37. Woche) endete, oder ob es zu einer Fehlgeburt (plötzlicher Abgang des Fötus vor der 20. Woche) oder einem (therapeutischen) Schwangerschaftsabbruch kam.

Values

FULLTERM [Termingerechte Geburt]
PRETERM [Frühgeburt]
MISCARRIAGE [Fehlgeburt/Schwangerschaftsabbruch]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

delivery_date_10¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Geburt an:

miscarriage_date_10¶: Bitte geben Sie den Monat und das Jahr der Fehlgeburt an:

complications_1¶

Betreffend Ihrer 1. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_1¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_1¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_1¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_2¶

Betreffend Ihrer 2. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_2¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_2¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_2¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_3¶

Betreffend Ihrer 3. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_3¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_3¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_3¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_4¶

Betreffend Ihrer 4. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_4¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_4¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_4¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_5¶

Betreffend Ihrer 5. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_5¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_5¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_5¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_6¶

Betreffend Ihrer 6. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_6¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_6¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_6¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_7¶

Betreffend Ihrer 7. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_7¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_7¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_7¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_8¶

Betreffend Ihrer 8. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_8¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_8¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_8¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_9¶

Betreffend Ihrer 9. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_9¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_9¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_9¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

complications_10¶

Betreffend Ihrer 10. Schwangerschaft: Kreuzen Sie an, ob Sie unter Präeklampsie (Bluthochdruck und Protein im Urin), Eklampsie (Krämpfe) oder unter dem HELLP-Syndrom (Komplikation der Präeklampsie) gelitten haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

PREECLAMPSIA [Präeklampsie]
ECLAMPSIA [Eklampsie]
HELLP [HELLP-Syndrom]
NONE [Keine Komplikation]

month_preeclampsia_diagnosis_10¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Präeklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 1

Max-Value: 9

month_eclampsia_diagnosis_10¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose der Eklampsie gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

month_hellp_diagnosis_10¶

Geben Sie bitte an, in welchem Schwangerschaftsmonat die Diagnose des HELLP-Syndroms gestellt wurde:

Min-Value: 4

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_1¶

Betreffend Ihrer 1. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_1¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_1¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_1¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_2¶

Betreffend Ihrer 2. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_2¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_2¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_2¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_3¶

Betreffend Ihrer 3. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_3¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_3¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_3¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_4¶

Betreffend Ihrer 4. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_4¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_4¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_4¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_5¶

Betreffend Ihrer 5. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_5¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_5¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_5¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_6¶

Betreffend Ihrer 6. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_6¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_6¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_6¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_7¶

Betreffend Ihrer 7. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_7¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_7¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_7¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_8¶

Betreffend Ihrer 8. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_8¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_8¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_8¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_9¶

Betreffend Ihrer 9. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_9¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_9¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_9¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

smoking_pregnancy_10¶

Betreffend Ihrer 10. Schwangerschaft: Markieren Sie mit einem Kreuz, ob Sie während der Schwangerschaft geraucht haben (Mehrfachnennungen möglich).

Values [multiple]

NO [Nein]
CONTINUE [Rauchen während der Schwangerschaft]
STOP [Rauchstopp während der Schwangerschaft]
RESUME_DURING [Wiederaufnahme Rauchen während der Schwangerschaft]
RESUME_AFTER [Wiederaufnahme Rauchen nach der Niederkunft]
NA [Ich kann nicht/möchte nicht antworten]

month_stop_smoking_10¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie aufgehört haben zu rauchen.

Max-Value: 9

month_resume_smoking_after_10¶

Bitte geben Sie an, wie viele Monate nach der Niederkunft/Fehlgeburt Sie wieder mit dem Rauchen angefangen haben.

Min-Value: 1

month_resume_smoking_during_10¶

Bitte geben Sie an, in welchem Schwangerschaftsmonat Sie wieder angefangen haben zu rauchen.

Min-Value: 1

Max-Value: 9

breastfeeding_1¶

Erste Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_1¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_1¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_2¶

Zweite Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_2¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_2¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_3¶

Dritte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_3¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_3¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_4¶

Vierte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_4¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_4¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_5¶

Fünfte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_5¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_5¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_6¶

Sechste Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_6¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_6¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_7¶

Siebte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_7¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_7¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_8¶

Achte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_8¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_8¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_9¶

Neunte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_9¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_9¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

breastfeeding_10¶

Zehnte Schwangerschaft: Haben Sie Ihr Baby gestillt?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

months_exclusive_breastfeeding_10¶

Wieviele Monate haben Sie voll gestillt?

Max-Value: 60

months_partial_breastfeeding_10¶

Wieviele Monate haben Sie teilweise gestillt?

Max-Value: 60

age_first_menstrual_period¶

Menstruation: In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regelblutung?

Min-Value: 8

Max-Value: 30

menses_last_12_months¶

Hatten Sie Ihre Regelblutung in den letzten 12 Monaten?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

age_last_menstrual_period¶

Alter bei der letzten Monatsblutung

Min-Value: 15

Max-Value: 70

regular_menses_20_30¶

Ist/war Ihr Monatszyklus zwischen dem 20. und 35. Lebensjahr regelmässig? (d.h. ein Monatszyklus alle 25. bis 35 Tage)

Values

YES [Ja, meistens]
NO [Nein, praktisch nie]
NA [Kann nicht erhoben werden (wenn Sie noch nicht 20 Jahre alt sind)]

hysterectomy¶

Hatten Sie eine Hysterektomie (Entfernung der Gebärmutter)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

hysterectomy_age¶

In welchem Alter?

Max-Value: 100

ovarectomy¶

Hatten Sie eine Ovariektomie (Entfernung der Eierstöcke) mit oder ohne vorhergehender Hysterektomie?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]
NA [Unbekannt]

ovarectomy_type¶

Wie viele Eierstöcke wurden entfernt?

Values

ONE_OVARY [Ein Eierstock]
BOTH_OVARIES [Beide Eierstöcke]
NA [Unbekannt]

ovarectomy_age¶

In welchem Alter?

Max-Value: 100

hormone_contraception¶

Nahmen Sie jemals hormonelle empfängnisverhütende Mittel (Pille, Injektionen, Implantat, Ring o.ä.), aus irgendwelchen Gründen?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_contraception¶

Nehmen Sie aktuell hormonelle empfängnisverhütende Mittel, aus irgendwelchen Gründen?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_contraception_name_available¶

Können Sie den Namen des empfängnisverhütenden Mittels angeben?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_contraception_name¶: Name des empfängnisverhütenden Mittels:

current_hormone_contraception_age¶

Wie alt waren Sie, als Sie die derzeitige empfängnisverhütende Therapie begannen? Wenn Sie die Behandlung nicht länger als 1 Monat unterbrochen haben, können Sie die Behandlung als ‘derzeitige Behandlung’ bezeichnen.

Min-Value: 1

Max-Value: 100

past_hormone_contraception¶

Nahmen Sie in der Vergangenheit hormonelle empfängnisverhütende Mittel, aus irgendwelchen Gründen?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

past_hormone_contraception_age¶

Wie alt waren Sie, beim Start Ihrer ersten hormonellen Behandlung?

Min-Value: 1

Max-Value: 100

past_hormone_contraception_name_available¶

Können Sie den Namen des empfängnisverhütenden Mittels angeben?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

past_hormone_contraception_name¶: Name des am meisten genutzten hormonellen empfängnisverhütenden Mittels in der Vergangenheit (falls Ihnen diese Information zur Verfügung steht)

past_hormone_contraception_stop_age¶

Wie alt waren Sie, als Sie ihre letzte hormonelle empfängnisverhütende Behandlung stoppten?

Min-Value: 1

past_hormone_contraception_duration¶

Ungefähre Anzahl Jahre mit hormoneller empfängnisverhütender Behandlung: (Behandlungsunterbrüche bitte nicht mitrechnen)

Values

lt_1 [weniger als 1 Jahr]
1_2 [1-2 Jahre]
3_4 [3-4 Jahre]
5_9 [5-9 Jahre]
me_10 [10 oder mehr Jahre]
NA [ich weiss es nicht]

hormone_replacement¶

Haben Sie jemals Hormonersatzpräparate gegen die Symptome der Wechseljahre eingenommen (z. B. Hitzewallungen)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_replacement¶

Nehmen Sie aktuell Hormonersatzpräparate zur Behandlung von Symptomen der Wechseljahre (z. B. Hitzewallungen)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_replacement_name_available¶

Können Sie den Namen des Mittels gegen die Symptome der Wechseljahre angeben?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

current_hormone_replacement_name¶: Name des Mittels gegen die Symptome der Wechseljahre:

current_hormone_replacement_age¶

Wie alt waren Sie, als Sie die aktuelle Hormonersatztherapie begannen? Wenn Sie die Behandlung nicht länger als 1 Monat unterbrochen haben, können Sie die Behandlung als ‘derzeitige Behandlung’ bezeichnen.

Min-Value: 1

Max-Value: 100

past_hormone_replacement¶

Nahmen Sie in der Vergangenheit Hormonersatzpräparate zur Behandlung von Symptomen der Wechseljahre?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

past_hormone_replacement_age¶

Wie alt waren Sie als Sie die erste Hormonersatztherapie zur Behandlung von Symptomen der Wechseljahre begannen?

Min-Value: 1

Max-Value: 100

past_hormone_replacement_name_available¶

Können Sie den Namen des meist genutzten Mittels zur Behandlung von Symptomen der Wechseljahre angeben?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

past_hormone_replacement_name¶: Name des am meisten genutzten Mittels zur Behandlung von Symptomen der Wechseljahre in der Vergangenheit:

past_hormone_replacement_stop_age¶

Wie alt waren Sie, als Sie die Hormonersatztherapie beendeten?

Min-Value: 1

past_hormone_replacement_duration¶

Ungefähre Anzahl Jahre mit Hormonersatztherapie (Behandlungsunterbrüche bitte nicht mitrechnen):

Values

lt_1 [weniger als 1 Jahr]
1_2 [1-2 Jahre]
3_4 [3-4 Jahre]
5_9 [5-9 Jahre]
me_10 [10 oder mehr Jahre]
NA [ich weiss es nicht]

IPsaraasVisitMeteoropathy¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitMeteoropathy¶

meteoropathy¶

Meine Gelenkschmerzen werden von folgenden Wetterkonditionen beeinflusst:

Values [multiple]

RAINY_WEATHER [feuchtes/regnerisches Wetter]
COLD_WEATHER [kaltes Wetter]
HOT_WEATHER [heisses Wetter]
NO_INFLUENCE [meine Gelenkschmerzen werden nicht vom Wetter beeinflusst]

IPsaraasVisitDiseaseMonitoring¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitDiseaseMonitoring¶

number_consultations_last_12_months¶

Die SCQM führt eine Studie durch, in der ermittelt werden soll, wie zufrieden Sie mit Ihrem Krankheitsmanagement sind und wie Sie digitale Ressourcen zur Überprüfung Ihrer Krankheit einsetzen. Bitte füllen Sie die folgende einmalige Umfrage aus (diese dauert etwa 3-5 Minuten). Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt. Sie sind für Ihren Arzt nicht ersichtlich und werden im Forschungsprojekt nur in verschlüsselter Form verwendet. Vielen Dank für Ihre Hilfe!Der Kontakt und Austausch mit Ihrem Rheumatologen während Ihres ArztterminsWie viele Termine haben Sie in den vergangenen 12 Monaten etwa bei Ihrem Rheumatologen gehabt?

Values

[]
0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]
10 [10]
11 [11]
12 [12]
13 [13]
14 [14]
15 [15]
16 [16]
17 [17]
18 [18]
19 [19]
20 [20]
21 [21]
22 [22]
23 [23]
24 [24]
25 [25]
26 [26]
27 [27]
28 [28]
29 [29]
30 [30]
31 [31]
32 [32]
33 [33]
34 [34]
35 [35]
36 [36]
37 [37]
38 [38]
39 [39]
40 [40]
41 [41]
42 [42]
43 [43]
44 [44]
45 [45]
46 [46]
47 [47]
48 [48]
49 [49]
50 [50]
51 [51]
52 [52]
53 [53]
54 [54]
55 [55]
56 [56]
57 [57]
58 [58]
59 [59]
60 [60]
61 [61]
62 [62]
63 [63]
64 [64]
65 [65]
66 [66]
67 [67]
68 [68]
69 [69]
70 [70]
71 [71]
72 [72]
73 [73]
74 [74]
75 [75]
76 [76]
77 [77]
78 [78]
79 [79]
80 [80]
81 [81]
82 [82]
83 [83]
84 [84]
85 [85]
86 [86]
87 [87]
88 [88]
89 [89]
90 [90]
91 [91]
92 [92]
93 [93]
94 [94]
95 [95]
96 [96]
97 [97]
98 [98]
99 [99]
100 [100]

date_last_consultation¶: Bitte geben Sie das Datum (Monat/Jahr) Ihres letzten Termins bei Ihrem Rheumatologen an:

physician_support_understanding_topics¶

Wenn Sie an Ihren letzten Termin bei Ihrem Rheumatologen denken... Inwiefern hat sich Ihr Rheumatologe bemüht, Sie beim Verstehen Ihrer Gesundheitsthemen zu unterstützen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]

physician_attention_topics¶

Wenn Sie an Ihren letzten Termin bei Ihrem Rheumatologen denken... Inwiefern hat sich Ihr Rheumatologe bemüht, Ihnen zuzuhören hinsichtlich Themen, die für Sie bei Ihrer Gesundheit am wichtigsten sind?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]

physician_consider_topics¶

Wenn Sie an Ihren letzten Termin bei Ihrem Rheumatologen denken... Inwiefern hat Ihr Rheumatologe sich bemüht, die Themen, die für Sie am wichtigsten sind, bei der Wahl der nächsten Schritte zu berücksichtigen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]

physician_accompany_topics¶

Wenn Sie an Ihren letzten Termin bei Ihrem Rheumatologen denken... Inwiefern hat sich Ihr Rheumatologe bemüht, die Entwicklung Ihrer Gesundheitsthemen im Zeitverlauf zu begleiten?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]

IPsaraasVisitTechnologyApps¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitTechnologyApps¶

familiar_internet_smartphone¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Ich bin mit dem Umgang mit Internet/Smartphone im Alltag vertraut.

Values

DO_NOT_AGREE_AT_ALL [Stimme überhaupt nicht zu]
DO_NOT_AGREE [Stimme nicht zu]
DO_NOT_KNOW [Ich weiss nicht]
AGREE [Stimme zu]
AGREE_COMPLETELY [Stimme vollkommen zu]

use_health_apps_regularly¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Ich verwende im Alltag regelmässig Gesundheits-Apps, um meinen Gesundheitszustand zu überwachen (Schrittzähler, Erfassung meines Gewichts etc.).

Values

DO_NOT_AGREE_AT_ALL [Stimme überhaupt nicht zu]
DO_NOT_AGREE [Stimme nicht zu]
DO_NOT_KNOW [Ich weiss nicht]
AGREE [Stimme zu]
AGREE_COMPLETELY [Stimme vollkommen zu]

satisfied_follow_report_health_state¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Ich bin mit meinen Möglichkeiten zufrieden, meine Krankheitsentwicklung zwischen den Arztterminen zu verfolgen und meine Beobachtungen bei den Arztterminen mitzuteilen.

Values

DO_NOT_AGREE_AT_ALL [Stimme überhaupt nicht zu]
DO_NOT_AGREE [Stimme nicht zu]
DO_NOT_KNOW [Ich weiss nicht]
AGREE [Stimme zu]
AGREE_COMPLETELY [Stimme vollkommen zu]

IPsaraasVisitNoAppUsage¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitNoAppUsage¶

interested_monitoring_tool¶

Wie sehr wären Sie daran interessiert, digitale Tools zur Überwachung Ihrer Krankheit einzusetzen?

Values

0 [0]
1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]
6 [6]
7 [7]
8 [8]
9 [9]

reasons_no_app_patient¶

Bitte geben Sie an, aus welchen Gründen Sie die Patienten-Apps „iDialog monthly“/“COmPASS-II“ nicht verwenden:

Values [multiple]

CANNOT_MANAGE_TOOL [Ich habe das Gefühl, dass ich mit einem elektronischen Tool zur Selbstüberwachung nicht zurechtkäme.]
NOT_INFORMED_BY_PHYSICIAN [Mein Arzt hat mich nicht über die Verfügbarkeit die Patienten-Apps „iDialog monthly“ und “COmPASS-II“ informiert.]
OTHER_TOOL [Ich verwende ein anderes Tool zur Selbstüberwachung meiner Krankheit.]
NOT_INTERESTED_SELF_MONITORING [Ich habe kein Interesse an der Selbstüberwachung meiner Krankheit.]
TOOL_TOO_COMPLICATED [Die Verwendung dieser App ist zu kompliziert.]
TOOL_TOO_LABORIOUS [Die Verwendung dieser App ist zu aufwendig.]
PRIVACY_SECURITY_CONCERNS [Ich bin besorgt über Online-Datenschutz und Sicherheit.]
OTHER_REASON [Anderer Grund.]

IPsaraasVisitAppUsage¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitAppUsage¶

reasons_stopped_app_patient¶

Wenn Sie die Patienten-App iDialog / COmPASS-II nicht mehr verwenden, bitte geben Sie an, aus welchen Gründen Sie die App nicht verwenden:

Values [multiple]

NOT_STOPPED [Nicht zutreffend: ich verwende derzeit die App.]
CANNOT_MANAGE_TOOL [Ich habe das Gefühl, dass ich mit einem elektronischen Tool zur Selbstüberwachung nicht zurechtkäme.]
OTHER_TOOL [Ich verwende ein anderes Tool zur Selbstüberwachung meiner Krankheit.]
NOT_INTERESTED_SELF_MONITORING [Ich habe kein Interesse an der Selbstüberwachung meiner Krankheit.]
TOOL_TOO_COMPLICATED [Die Verwendung dieser App ist zu kompliziert.]
TOOL_TOO_LABORIOUS [Die Verwendung dieser App ist zu aufwendig.]
PRIVACY_SECURITY_CONCERNS [Ich bin besorgt über Online-Datenschutz und Sicherheit.]
OTHER_REASON [Anderer Grund.]

symptoms_documentation_app_useful¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Ich empfinde die Dokumentation meiner Symptome mit Hilfe der App als nützlich.

Values

DO_NOT_AGREE_AT_ALL [Stimme überhaupt nicht zu]
DO_NOT_AGREE [Stimme nicht zu]
DO_NOT_KNOW [Ich weiss nicht]
AGREE [Stimme zu]
AGREE_COMPLETELY [Stimme vollkommen zu]

physician_discussed_app_data¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Mein Arzt und ich haben meine App-Daten bereits bei Terminen besprochen.

Values

DO_NOT_AGREE_AT_ALL [Stimme überhaupt nicht zu]
DO_NOT_AGREE [Stimme nicht zu]
DO_NOT_KNOW [Ich weiss nicht]
AGREE [Stimme zu]
AGREE_COMPLETELY [Stimme vollkommen zu]

app_usability¶

Bitte bewerten Sie die folgenden Merkmale der App: Benutzerfreundlichkeit: Lässt sich die Verwendung der App leicht erlernen? Wie klar sind die Menübezeichnungen, Symbole und Anweisungen?

Values

PUZZLING_COMPLICATED [1 Nein/beschränkte Anweisungen; Menübezeichnungen und Symbole sind verwirrend; kompliziert]
FAMILIARIZATION_MUCH_TIME [2 Einarbeitung kostet viel Zeit bzw. Mühe]
FAMILIARIZATION_SOME_TIME [3 Einarbeitung kostet etwas Zeit bzw. Mühe]
EASY_TO_LEARN [4 Einfach zu erlernen (bzw. Anweisungen sind klar)]
IMMEDIATE_USAGE [5 Ich konnte die App sofort verwenden; benutzerfreundlich; einfach (keine Anweisungen erforderlich)]

app_visual_information¶

Bitte bewerten Sie die folgenden Merkmale der App: Visuelle Informationen: Ist die visuelle Darstellung der Konzepte in der App (in Form von Diagrammen/Grafiken/Abbildungen/Videos etc.) klar, logisch und korrekt?

Values

NA [Nicht zutreffend: In der App gibt es keine visuellen Informationen (sie enthält beispielsweise nur Ansagen oder Text)]
COMPLETELY_UNCLEAR [1 Vollkommen unklar/verwirrend/falsch oder erforderliche Informationen fehlen]
MOSTLY_UNCLEAR [2 Überwiegend unklar/verwirrend/falsch]
OKAY [3 In Ordnung, aber oft unklar/verwirrend/falsch]
MOSTLY_CLEAR [4 Überwiegend klar/logisch/richtig mit vernachlässigbaren Problemen]
COMPLETELY_CLEAR [5 Vollkommen klar/logisch/richtig]

app_increased_awareness¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Diese App hat mir zusätzlich klargemacht, wie wichtig die Überwachung und Dokumentation meiner Symptome ist.

Values

1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]

app_increases_precision_monitoring¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Die Nutzung dieser App wird das Mass, mit der ich meine Krankheit überwache, erhöhen.

Values

1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]

recommend_app_others¶

Bitte geben Sie an, inwiefern Sie den folgenden Aussagen zustimmen: Ich würde diese App anderen Patienten empfehlen.

Values

1 [1]
2 [2]
3 [3]
4 [4]
5 [5]

IPsaraasVisitASAS¶

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitASAS¶

asas_pain¶

Manchmal muss ich alltägliche Aktivitäten wegen meiner Schmerzen unterbrechen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_stand¶

Es fällt mir schwer, lange zu stehen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_running¶

Es fällt mir schwer, schnell zu laufen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_toilet¶

Es fällt mir schwer, die Toilette zu benutzen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_exhaustion¶

Ich bin oft erschöpft.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_physical_effort¶

Ich versuche körperliche Anstrengungen zu vermeiden.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_sex¶

Ich habe das Interesse an Sex verloren.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]
NA [Nicht zutreffend, ich möchte nicht antworten]

asas_driving¶

Ich habe Schwierigkeiten, die Pedale in meinem Auto zu bedienen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]
NA [Nicht zutreffend, ich fahre nicht Auto]

asas_contact¶

Es fällt mir schwer, zu anderen Menschen Kontakt aufzunehmen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_walk¶

Ich bin nicht in der Lage, im Freien auf ebenem Gelände zu gehen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_concentration¶

Es fällt mir schwer, mich zu konzentrieren.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_traveling¶

Ich bin durch meine eingeschränkte Beweglichkeit beim Reisen beeinträchtigt.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_frustration¶

Ich bin oft frustriert.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_hair_wash¶

Es fällt mir schwer, meine Haare zu waschen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_financial_changes¶

Ich habe aufgrund meiner Rheumaerkrankung finanzielle Einbussen erlitten.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_sleep¶

Ich schlafe nachts schlecht.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

asas_problem_handling¶

Ich kann meine Probleme nicht bewältigen.

Values

AGREE [Ich stimme zu]
DO_NOT_AGREE [Ich stimme nicht zu]

IPsaraasVisitDeprecated¶

These questions are no longer part of the questionnaire.

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitDeprecated¶

Questions stopped: need an interface to be mirrored (see #734)

number_consultations_with_doctor¶: visit_label_consultationsWithDoctor

do_did_you_use_alternative_medical_therapies_treat_mb¶

visit_label_doOrDidYouUseAlternativeMedicalTherapiesToTreatMorbusBechterew

Values

NO [nein]
ACCUPUNCTURE_OR_OTHER_FORMS_OF_TRADISIONAL_CHINESE_MEDICINE [Akupunktur oder andere Formen traditioneller chinesischer Medizin]
HOMEOPATHY [Homöopathie]
RELAXATION_TECHNIQUES [Entspannungstechniken]
BIORESONANCE [Bioresonanz]
FOOT_REFLEXZONE_MASSAGE [Fussreflexzonenmassage]
NEURAL_THERAPY [Neuraltherapie]
RADON_THERAPY [Radon-Therapie]
OTHER [andere]

accupuncture_or_other_chinese_medicine_pain¶

visit_label_accupunctureOrOtherChineseMedicinePain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

homeopathy_pain¶

visit_label_homeopathyPain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

relaxation_techniques_pain¶

visit_label_relaxationTechniquesPain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

bioresonance_pain¶

visit_label_bioresonancePain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

foot_reflexzone_massage_pain¶

visit_label_footReflexzoneMassagePain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

radon_therapy_pain¶

visit_label_radonTherapyPain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

other_therapy_pain¶

visit_label_otherTherapyPain

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

accupuncture_or_other_chinese_medicine_disability¶

visit_label_accupunctureOrOtherChineseMedicineDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

homeopathy_disability¶

visit_label_homeopathyDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

relaxation_techniques_disability¶

visit_label_relaxationTechniquesDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

bioresonance_disability¶

visit_label_bioresonanceDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

foot_reflexzone_massage_disability¶

visit_label_footReflexzoneMassageDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

neuraltherapy_disability¶

visit_label_neuraltherapyDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

radon_therapy_disability¶

visit_label_radonTherapyDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

other_therapy_disability¶

visit_label_otherTherapyDisability

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

accupuncture_or_other_chinese_medicine_treatment_continued¶

visit_label_accupunctureOrOtherChineseMedicineTreatmentContinued

Values

LESS [weniger]
UNCHANGED [unverändert]

homeopathy_treatment_continued¶

visit_label_homeopathyTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

relaxation_techniques_treatment_continued¶

visit_label_relaxationTechniquesTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

bioresonance_treatment_continued¶

visit_label_bioresonanceTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

foot_reflexzone_massage_treatment_continued¶

visit_label_footReflexzoneMassageTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

neuraltherapy_treatment_continued¶

visit_label_neuraltherapyTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

radon_therapy_treatment_continued¶

visit_label_neuraltherapyTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

other_therapy_treatment_continued¶

visit_label_otherTherapyTreatmentContinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

accupuncture_or_other_chinese_medicine_treatment_discontinued¶

visit_label_accupunctureOrOtherChineseMedicineTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

homeopathy_treatment_discontinued¶

visit_label_homeopathyTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

relaxation_techniques_treatment_discontinued¶

visit_label_relaxationTechniquesTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

bioresonance_treatment_discontinued¶

visit_label_bioresonanceTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

foot_reflexzone_massage_treatment_discontinued¶

visit_label_footReflexzoneMassageTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

neuraltherapy_treatment_discontinued¶

visit_label_neuraltherapyTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

radon_therapy_treatment_discontinued¶

visit_label_radonTherapyTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

other_therapy_treatment_discontinued¶

visit_label_otherTherapyTreatmentDiscontinued

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

yearly_cost_alternative_therapy¶

visit_label_yearlyCostAlternativeTherapy

Values

LE200SFR [weniger als 200.-]
200TO500 [200.- bis 500.-]
HT500 [mehr als 500.-]

physician_global_ra¶: visit_label_physicianGlobalRa

systemic_steroids_gt3months¶

systemische Steroide während mehr als 3 Monaten in den letzten 12 Monaten (oder bei Einschluss seit Erkrankungsbeginn)

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

reduce_job_due_to_your_rheumatic_disease¶

Mussten Sie auf Grund Ihrer rheumatischen Krankheit Ihre Erwerbstätigkeit dauerhaft reduzieren (Teil-Arbeitsunfähigkeit)?

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

patient_start_online_entry¶: Start of online data entry by patient

patient_end_online_entry¶: End of online data entry by patient

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitSF36¶

Extends: Products.PsaraasPatient.interfaces.visit.IPsaraasVisitSF12

SF36 fields of a visit

health_in_general_sf_36¶

Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?

Values

EXCELLENT [ausgezeichnet]
VERY_GOOD [sehr gut]
GOOD [gut]
LESS_GOOD [weniger gut]
BAD [schlecht]

moderate_activities_sf_36¶

mittelschwere Tätigkeiten, z. B. einen Tisch verschieben, staubsaugen, kegeln, Golf spielen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

climbing_several_stairs_sf_36¶

mehrere Treppenabsätze steigen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

physical_health_accomplished_less_than_you_would_like_sf_36¶

Ich habe weniger geschafft, als ich wollte.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

physical_health_limited_work_or_activities_sf_36¶

Ich konnte nur bestimmte Dinge tun.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_health_accomplished_less_than_you_would_like_sf_36¶

Ich habe weniger geschafft, als ich wollte.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_health_could_not_work_as_meticulously_as_usual_sf_36¶

Ich konnte nicht so sorgfältig wie üblich arbeiten.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

pain_interfere_with_normal_work_sf_36¶

Inwieweit haben die Schmerzen Sie in den vergangenen 4 Wochen bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
A_LITTLE_BIT [etwas]
MODERATELY [mässig]
QUITE_A_BIT [ziemlich]
EXTREMELY [sehr]

have_you_felt_calm_and_peaceful_sf_36¶

Wie oft haben Sie sich in den vergangenen 4 Wochen ruhig und gelassen gefühlt?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

did_you_have_a_lot_of_energy_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Energie?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

have_you_felt_downhearted_and_blue_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen entmutigt und traurig?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

physical_emotional_problems_interfered_social_activities_sf_36¶

Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre Kontakte zu anderen Menschen (Besuche bei Freunden, Verwandten usw.) beeinträchtigt?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

health_now_compared_1_year_ago_sf_36¶

Im Vergleich zum vergangenen Jahr, wie würden Sie Ihren derzeitigen Gesundheitszustand beschreiben?

Values

MUCH_BETTER_THAN_ONE_YEAR_AGO [derzeit viel besser als vor einem Jahr]
SOMEWHAT_BETTER_THAN_ONE_YEAR_AGO [derzeit etwas besser als vor einem Jahr]
ABOUT_THE_SAME_AS_ONE_YEAR_AGO [etwa so wie vor einem Jahr]
SOMEWHAT_WORSE_THAT_ONE_YEAR_AGO [derzeit etwas schlechter als vor einem Jahr]
MUCH_WORSE_THAN_ONE_YEAR_AGO [derzeit viel schlechter als vor einem Jahr]

running_lifting_sports_sf_36¶

anstrengende Tätigkeiten, z.B. schnell laufen, schwere Gegenstände heben, anstrengenden Sport treiben

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

lifting_carrying_groceries_sf_36¶

Einkaufstaschen heben oder tragen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

climbing_one_flight_of_stairs_sf_36¶

einen Treppenabsatz steigen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

bending_kneeling_stooping_sf_36¶

sich beugen, knien, bücken

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

walking_more_than_a_mile_sf_36¶

mehr als 1 Kilometer zu Fuss gehen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

walking_several_blocks_sf_sf_36¶

mehrere Strassenkreuzungen weit zu Fuss gehen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

walking_one_block_sf_36¶

eine Strassenkreuzung weit zu Fuss gehen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

bathing_dressing_yourself_sf_36¶

sich baden oder anziehen

Values

YES_LIMITED_A_LOT [ja, stark eingeschränkt]
YES_LIMITED_A_LITTLE [ja, etwas eingeschränkt]
NO_NOT_LIMITED_AT_ALL [nein, überhaupt nicht eingeschränkt]

physical_health_cut_time_on_work_or_other_activities_sf_36¶

Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

physical_health_difficulty_performing_work_or_activities_sf_36¶

Ich hatte Schwierigkeiten bei der Ausführung (z.B. ich musste mich besonders anstrengen).

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_health_cut_time_on_work_or_other_activities_sf_36¶

Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein.

Values

YES [Ja]
NO [Nein]

emotional_problems_interferred_with_social_activities_sf_36¶

Wie sehr haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in den vergangenen 4 Wochen Ihre normalen Kontakte zu Familienangehörigen, Freunden, Nachbarn oder zum Bekanntenkreis beeinträchtigt?

Values

NOT_AT_ALL [überhaupt nicht]
SLIGHTLY [etwas]
MODERATELY [mässig]
QUITE_A_BIT [ziemlich]
EXTREMELY [sehr]

pain_during_last_4_weeks_sf_36¶

Wie stark waren Ihre Schmerzen in den vergangenen 4 Wochen?

Values

NONE [ich hatte keine Schmerzen]
VERY_MILD [sehr leicht]
MILD [leicht]
MODERATE [mässig]
SEVERE [stark]
VERY_SEVERE [sehr stark]

did_you_feel_full_of_pep_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen voller Schwung?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

have_you_been_a_very_nervous_person_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen sehr nervös?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

felt_dishearted_nothing_cheer_up_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen so niedergeschlagen, dass Sie nichts aufheitern konnte?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

did_you_feel_worn_out_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen erschöpft?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

have_you_been_a_happy_person_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen glücklich?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

did_you_feel_tired_sf_36¶

Wie oft waren Sie in den vergangenen 4 Wochen müde?

Values

ALL_THE_TIME [immer]
MOST_OF_THE_TIME [meistens]
QUITE_OFTEN [ziemlich oft]
SOMETIMES [manchmal]
SELDOM [selten]
NEVER [nie]

seem_to_get_sick_a_little_wasier_than_other_people_sf_36¶

Inwieweit trifft die folgende Aussage auf Sie zu: Ich scheine etwas leichter als andere krank zu werden.

Values

DEFINETLY_TRUE [trifft ganz zu]
MOSTLY_TRUE [trifft weitgehend zu]
DONT_KNOW [weiss nicht]
MOSTLY_FALSE [trifft weitgehend nicht zu]
DEFINETLY_FALSE [trifft überhaupt nicht zu]

as_healthy_as_anybody_i_know_sf_36¶

Inwieweit trifft die folgende Aussage auf Sie zu: Ich bin genauso gesund wie alle andern, die ich kenne.

Values

DEFINETLY_TRUE [trifft ganz zu]
MOSTLY_TRUE [trifft weitgehend zu]
DONT_KNOW [weiss nicht]
MOSTLY_FALSE [trifft weitgehend nicht zu]
DEFINETLY_FALSE [trifft überhaupt nicht zu]

expect_my_health_to_get_worse_sf_36¶

Inwieweit trifft die folgende Aussage auf Sie zu: Ich erwarte, dass meine Gesundheit nachlässt.

Values

DEFINETLY_TRUE [trifft ganz zu]
MOSTLY_TRUE [trifft weitgehend zu]
DONT_KNOW [weiss nicht]
MOSTLY_FALSE [trifft weitgehend nicht zu]
DEFINETLY_FALSE [trifft überhaupt nicht zu]

my_health_is_excellent_sf_36¶

Inwieweit trifft die folgende Aussage auf Sie zu: Ich erfreue mich ausgezeichneter Gesundheit.

Values

DEFINETLY_TRUE [trifft ganz zu]
MOSTLY_TRUE [trifft weitgehend zu]
DONT_KNOW [weiss nicht]
MOSTLY_FALSE [trifft weitgehend nicht zu]
DEFINETLY_FALSE [trifft überhaupt nicht zu]

IPsaraasVisitMNYC¶

These questions are no longer part of the questionnaire.

interface Products.PsaraasPatient.interfaces.IPsaraasVisitMNYC¶

Old MNYC Scores as defined by #1061. ‘1’ = yes, ‘0’ = no, ‘(null)’ = unanswered

rheumatologist_opinion_mnyc1¶: Tief lokalisierte Kreuzschmerzen und -steife von über 3 Monaten, die nicht durch Ruhe, aber durch Bewegung vermindert werden (bezieht sich auf die gesamte Krankheitsdauer)

rheumatologist_opinion_mnyc2¶: Beweglichkeitseinschränkung der Lendenwirbelsäule in der sagittalen und frontalen Ebene

rheumatologist_opinion_mnyc3¶: Verminderte Atembreite

rheumatologist_opinion_mnyc4¶: Konventionell-radiologisch beidseitige Sacroilitis Grad II-IV

rheumatologist_opinion_mnyc5¶: Konventionell-radiologisch einseitige Sacroilitis Grad III-IV

Derived attributes¶

Attributes that are derived for the research DB.

das28bsr_score

Disease Activity Score 28 (DAS28) BSR

das283crp_score

Disease Activity Score 28 (DAS28) CRP

basmi_score

Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI)

basfi_score

Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI)

basdai_score

Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)

asdas_score

Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS)

radai_score

Rheumatoid Arthritis Disease Activity Index (RADAI)

dlqi_score

Dermatology Life Quality Index (DLQI)

haq_score

Health assessment Questionnaire (HAQ)

euroqol_score

EuroQol score

sf12_pcsus_score

SF-12 Physical component summary (PCS)

sf12_mcsus_score

SF-12 Mental component summary (MCS)

sf36_pcsus_score

SF-36 Physical component summary (PCS)

Replaced by SF-12 with release 3.5.3 (march 2012)

sf36_mcsus_score

SF-36 Mental component summary (MCS)

Replaced by SF-12 with release 3.5.3 (march 2012)

asas_hi

ASAS Health Index

online_data_entry

True if the visit object has been created by a doctor or HCP. False if it has been migrated from existing DB or created by SCQM staff.

Joint Puppet Localizations¶

28 joints (joints_type=28):

44 joints (joints_type=44):

68 joints (joints_type=68):

Enthesides:

Origins of scores¶

Dependencies of Socioeco¶

Dependencies of Reproductive¶

Navigation

Visit¶

IPsaraasVisit¶

IPsaraasVisitMedication¶

IPsaraasVisitOsteoporosis¶

IPsaraasVisitOperations¶

IPsaraasVisitLogistics¶

IPsaraasVisitComorbidities¶

IPsaraasVisitManifestations¶

IPsaraasVisitHAQ¶

IPsaraasVisitRADAI5¶

IPsaraasVisitRADAI¶

IPsaraasVisitSF12¶

IPsaraasVisitEuroqol¶

IPsaraasVisitSocioeco¶

IPsaraasVisitBASMI¶

IPsaraasVisitAdditionalDoctor¶

IPsaraasVisitBASDAI¶

How have you been in the last 7 days?¶

IPsaraasVisitBASFI¶

IPsaraasVisitIllnessMastering¶

IPsaraasTNFRelated¶

IPsaraasVisitAdditionalPatient¶

IPsaraasVisitPSADA¶

IPsaraasVisitDLQI¶

IPsaraasVisitReproductive¶

IPsaraasVisitMeteoropathy¶

IPsaraasVisitDiseaseMonitoring¶

IPsaraasVisitTechnologyApps¶

IPsaraasVisitNoAppUsage¶

IPsaraasVisitAppUsage¶

IPsaraasVisitASAS¶

IPsaraasVisitDeprecated¶

IPsaraasVisitMNYC¶

Derived attributes¶

Joint Puppet Localizations¶

Origins of scores¶

Dependencies of Socioeco¶

Dependencies of Reproductive¶

Inhalt

Vorheriges Thema

Nächstes Thema

Diese Seite

Schnellsuche

Navigation